Spørsmål:
Brukte 20% av den sovjetiske befolkningen et latinsk skrift i 1935?
axsvl77
2016-12-03 11:04:28 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Brukte 20% av den sovjetiske befolkningen et latinsk skrift i 1935?

Lesekampanjene i Sovjetunionen mellom 1917 og 1940 lærte mange mennesker å lese. Mange mennesker som ikke snakket russisk, hadde ikke noe alfabet for språket sitt, så passende alfabeter ble laget for disse befolkningene. Før 1940 brukte de fleste av disse nye alfabeter latinske bokstaver.

Denne ikke-fagfellevurderte artikkelen om sovjetisk språkpolitikk sier at rundt 36 millioner mennesker brukte latinske bokstaver i 1935. Er dette nøyaktig, eller er det et overdrevet påstand? Et annet nettsted sier at den sovjetiske befolkningen var 170 millioner, tilsvarende omtrent 20%.

Benyttet 20% av den sovjetiske befolkningen et ikke-kyrillisk skrift i 1935? Er det mulig?

Baltiske stater, en stor del av Ukraina, brukte opprinnelig det latinske alfabetet - kanskje dette også legger til figuren din.
@Greg Hmmmm, Ikke sikker på at Baltikum var en del av SU i 1935.
@axscl77 Sant, de ble okkupert senere.
To svar:
Alex
2016-12-03 21:18:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Du trekker feil konklusjon ut fra det papiret sier:

Det neste trinnet i alfabetreformen kom på den tyrkiske kongressen i Baku (Aserbajdsjan) i 1926, som foreslo å ta i bruk det latinske skriftet for alle tyrkiske språk i Sovjetunionen. I 1930 hadde det arabiske skriptet blitt erstattet av Birlashdirilmish yangi Turk alifbesi (New Unified Turkic alphabet). I 1935 ble totalt sytti sovjetiske språk (ikke alle tyrkiske), som representerer 36 millioner mennesker, skrevet i det latinske alfabetet, modifisert av diakritikere der det var nødvendig. Selv om dette tydeligvis bremset leseferdighetskampanjen, kom det også på et tidspunkt da det ble et nytt trykk for å eliminere analfabetisme.

I 1930 introduserte de det latinske alfabetet for tyrkiske språk, men da i 1935 byttet til kyrillisk. Imidlertid var det meste av befolkningen i området som ble berørt av disse reformene analfabeter både i 1930 og i 1935. Så det er feil å konkludere med at "36 millioner mennesker brukte det latinske alfabetet".

For å adressere noen kommentarer: Latin alfabetet ble aldri brukt i Ukraina eller Hviterussland (i det 20. århundre), mens Moldova og Baltiske republikker ikke var deler av Sovjetunionen før 1940. Latinsk alfabet ble introdusert for en kort periode i asiatiske republikker.

Er tallet på 36 millioner riktig?
Virkelig, spørsmålet mitt handler mer om demografi enn om hvem som faktisk brukte manuset. Hvis du vil, kan jeg endre ordlyden i spørsmålet
Ne Mo
2016-12-03 19:50:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Kasakhstan brukte et latinsk alfabet til sovjeterne tvang dem til å bruke kyrillisk, det samme var sannsynligvis sant i andre sentralasiatiske land. Så det er sannsynlig at det er sant, ja.

Kilde: Jeg bodde tidligere i Kasakhstan.

Utgjorde grupper med latinske alfabeter 20% av befolkningen?
Jeg vet ikke. Bare å si at det er plausibelt, det er alt.


ⓘ
Denne spørsmålet ble automatisk oversatt fra engelsk.Det opprinnelige innholdet er tilgjengelig på stackexchange, som vi takker for cc by-sa 3.0-lisensen den distribueres under.
Loading...